เจ้าหน้าที่สโตรดส่งตัวอิซซี่เข้าสหรัฐเพื่อแลกกับความภักดี เวสจะต้องเดินทางไปบาร์เซโลนาเพื่อเผชิญหน้ากับบุคคลในอดีตของตัวเอง ในขณะที่นิกแย่งชิงลูกกระสุนวิเศษเพื่อแก้ไขช่องว่างการเติบโตของอะแร็กเน็ต โรนัลด์ก็ปลีกตัวออกเพื่อพยายามแก้ปัญหาจริยธรรมที่กำลังบานปลาย
