โกอิจิ โทคุจิ ชูโซ และโทชิโระ ที่เป็นลูกสมุนของชิชิโอ ได้เริ่มเตรียมแผนการในช่วงก่อนรุ่งสาง แต่เมื่อพวกเขาเจอกับเจ้าหน้าที่ตรวจตรา ก็พลาดท่าจนต้องถอนตัวกลับไปโดยไม่ได้เตรียมการให้เสร็จ อุซุยจึงตัดสินลงโทษประหารพวกเขาเพื่อเป็นแบบอย่าง แต่แล้วก็เกิดเรื่องบางอย่างขึ้น... จากนั้น เหล่าลูกสมุนของชิชิโอที่ฮึกเฮิมขึ้นมาด้วยคำปราศรัยของชิชิโอ ก็กำลังจะเริ่มแผนเกียวโตทะเลเพลิงแล้ว
