โรซ่าฆ่าตัวตายซึ่งเป็นตัวเร่งให้มานูเอลสามีสูงวัยของเธอทรุดโทรมทั้งร่างกายและจิตใจ มาริโอ้ ลูกชายของเขา ตัดสินใจพาเขามาอยู่กับครอบครัว แม้ว่าภรรยาใหม่ที่กำลังตั้งท้องจะคัดค้านอย่างรุนแรงก็ตาม นายา หลานสาววัยรุ่นเป็นคนเดียวที่ไว้ใจมานูเอล ซึ่งมีอาการสมองเสื่อมแย่ลงทุกวัน สถานการณ์ความเป็นอยู่ใหม่ของครอบครัวจะยังคงดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นเรื่องของความเป็นและความตายอย่างแท้จริง และนำไปสู่บทสรุปที่รุนแรงซึ่งจะเกิดขึ้นในคืนที่ร้อนที่สุดในศตวรรษ
