Barnaby följer motvilligt med Joyce på en spahelg till Swavely Manor. Men när han försöker att stressa ner, hittas en kvinna död i flytkammaren. Han överger sin behandling för att undersöka, men hans personliga bekymmer är aldrig långt borta när han funderar över sin framtid.
