Kliniken är öppen. Leif skaffar fram patienter och Ravn och Unn behandlar dem efter bästa förmåga. Samtidigt gör de framsteg i behandlingen av Vilma. Men hennes dotter Siv börjar ställa frågor som Ravn har svårt att svara på. Polisen börjar misstänka att Leif har medverkat i rånet och han får en oväntad utmaning av Oslos civilförsvar.
