När en dödlig brottsvåg börjar komma till ytan tar en sekellång vandringssägen form i Portlands kloaker och blir Nicks senaste fall. I Europa möter Adalind prins Viktor, som har kommit för att dra de ansvariga för hans kusin Erics död inför rättvisa. Under tiden reagerar kapten Renard på sitt senaste mordförsök.
