V poslednej epizóde vidíme dobu nedávno minulú, súčasnú, ale aj pohľad do blízkej budúcnosti. Ľudia majú doma televíziu, práčku, rádio a iné moderné elektrické spotrebiče. Televízia vysiela vypustenie prvej umelej družice Sputnik 1 na obežnú dráhu Zeme. Postupom času uvidíme, ako sa mestá zväčšujú a menia a sú zavalené veľkými hromadami odpadkov. Na planéte Zem mizne príroda: už nie sú stromy, jazerá ani potoky. Ľudia majú nedostatok jedla a vody a začínajú opäť bojovať. Vládcovia budúcnosti proti sebe použijú atómovej bomby. Jeden výbuch spúšťa druhý a potom ďalšie a ďalšie. Vzniká reťazová reakcia. Zem je zničená. Prežijú iba ľudia, ktorí boli v čase výbuchu vo vesmíre. Návrat na planétu Zem nebude dlho možný.
