V nápravnom zariadení pre ženy Bedford Hills vyžaduje vychovávateľka a dobrovoľná učiteľka Claire Lyonsová od väzenkýň, aby si písali stručný denník. Odsúdená Emmy Sharpová to odmietne a učiteľku fyzicky napadne. Čaká ju nový súd, ale pri prevoze utečie. Úmyselne sa vyšpiní, na toalete zastávky pri benzínovej čerpacej stanici zabije strážnika, odskrutkuje mreže na okne a zmizne. Lovci väzňov, Lloyd Lowery, Erica Reedová a Shea Daniels, znova vyrážajú do akcie. Pripravený skrutkovač na toalete svedčí o tom, že Emmy mala na úteku pomocníka. Ray a Erica vyrážajú za Ashlee, jedinou ženou, ktorá Emmy vo väzení navštevovala a dostanú tip na muža, ktorý ju udal. Lovci predpokladajú, že Emmy sa ho najskôr pokúsi zabiť. Tá však mieri za iným mužom. Zastrelí ho a ide do spálne za jeho ženou, ktorá je jej milenkou a zrejme aj pomocníčkou pri plánovanom úteku. Šokujúce je, že je to vychovávateľka z väznice, ktorú fyzicky napadla!
