Когда Рэйлен оказывается в межгалактическом бойцовском клубе, Ксандр и Джетт выдвигаются ему на помощь. Успеют ли друзья прибыть вовремя и нуждается ли Рэйлен в их поддержке? В это время Джакс по заданию Осборна должна добыть информацию у прекрасной принцессы Суми, которая как раз готовится к свадьбе.
