Объявляют фамилии 20 кандидатов, прошедших отбор, но среди них нет одного из нынешних членов команды, который задумывает напоследок сделать что-то запоминающееся. В настоящем команда готовится к высадке на Венеру, однако главная цель миссии оказывается под вопросом, когда модуль во время приземления отклоняется от заданных координат. В управлении полетами между тем журналист Уильямс пытается добыть закрытую информацию о происходящем на корабле, а Клэр решает рассказать Минцу о происходящих с ним и его коллегами изменениях.
