Волна исчезла, но облегчение Наофуми было недолгим: Мотоясу вызывает его на дуэль посреди праздничного банкета в замке Мелромарк. Мотоясу настаивает на том, что владение рабыней не подобает герою, и требует, чтобы Наофуми немедленно освободил Рафталию.
