Гарри Мадд попадает в плен к теллариту, который желает сдать его Звёздному флоту за награду. Плюс, у него также есть на Мадда зуб, однако Мадд является известным мастером побега. Он пытается всячески заговорить теллариту зубы, вспоминая как так же сам пытался уговорить других тюремщиков. В конце концов, телларит телепортируется с ним на борт корабля Федерации, однако узнаёт, что его пленник — один из многих андроидов-копий настоящего Мадда. Затем показан сам Мадд, создающий андроидов и продающих их охотникам за наградой.
