По мере приближения к Нью-Йорку чудовищного урагана Блум и команда начинают готовиться к нему. Макс и Хелен строят планы на интимную свадьбу в Нью-Йорке, когда она возвращается из Лондона. Игги и Мартин достигают перекрестка. Рейнольдс наконец-то устанавливает контакт со своим отцом.
