Из реки поднимают машину, принадлежавшую Роберту Квину. Хэрроу решают об этом не сообщать. Тем временем, в институт привозят тела погибших в автокатастрофе: пожилой женщины и ее тридцатилетнего сына. Павич предлагает Хэрроу и Фэрли вместе заняться вскрытием тел. Дело, казавшееся банальной автокатастрофой, начинает обрастать шокирующими подробностями. Тем временем, Фэрн узнает от матери, что полиция нашла машину Роберта Квина и сообщает об этом Хэрроу. За дело трупа из пруда берется Николс…
