Прорвавшись через поле астероидов, Уилл и Грант обнаруживают огромную дыру на поверхности планеты. Как она там появилась? В это время взрослые Робинсоны, на которых идет охота, пытаются уничтожить все упоминания местоположения Альфа-Центавры, но удастся ли им это сделать? Возможно, в этот раз детям придется спасать родителей...
