Сухая гроза прокатывается над Лос-Анджелесом, вызывая серию чрезвычайных ситуаций с ударами молнии для 118 и оставляя жизнь спасателя на волоске. Афина и Мэй работают под прикрытием в реабилитационном центре, чтобы помочь Бобби в расследовании загадочной смерти его спонсора. Мэдди боится визита родителей в новый и недостроенный дом Чимни, в то время как Чимни получает свой собственный сюрприз от приехавшего Альберта.
