Форд отправляется вызволять отца, который застрял при выполнении заказа Латимера — краже весьма важного для заказчика патента. Несмотря на желание Нэйтана разрешить эту ситуацию в одиночку, вскоре о планах босса становится известно и остальным членам команды, однако вскоре и они попадают в засаду полиции и спецслужб. Пытаясь выяснить, кто загнал их в ловушку, Форд обнаруживает, что за этим стоит не Латимер, а совершенно другой человек.
