Произошедшее оставляет глубокую рану в сердце Ласло, и он решает закрыть дело ради безопасности близких ему людей. Пока доктор погружается в пучину депрессии, Сайрус и Стиви мечтают об отмщении убийцам, оставшимся безнаказанными. Тем временем не согласная с решением Крайцлера Сара горит желанием продолжить поиски злоумышленника и вскоре получает недвусмысленное предупреждение от Коннора. Тем не менее напарники берут новый след, который наконец приводит их к логову маньяка. Но успеют ли они остановить его до совершения нового злодеяния?
