Год спустя после вторжения марковианцев герои пытаются вернуться к обычной жизни. Джефферсон защищает невинных, а Гамби помогает ему заметать следы. Однако один случай не проходит незамеченным полицией... В это время Линн сталкивается с новой версией Тобиаса Уэйла, а Дженнифер получает неожиданное сопротивление.
