Появление среди миротворцев девушки-сержанта Кузьминой вносит оживление в их ряды. Она, в свою очередь, себя в обиду не дает. Многодневная пытка английским помогает старлею сдать экзамен по иностранному языку и Мафонин берет его в отряд. Бутонов кормит часть волшебным обедом, но при этом лишает ужина. Чтобы попасть в клан толкиенистов, Суслопаров должен выполнить сложное задание. Неожиданно ему на помощь приходит Приходько.
