Оказавшись в Канаде, Рита пытается найти своих сестру и племянника, но пока безуспешно. Уотерфорды рассчитывают на участие бывшей служанки в судебном процессе, но захочет ли Рита помогать прежним хозяевам? Становится известно больше о предыстории Джанин, которая теперь сопровождает Джун в поисках сил сопротивления. Однако готовы ли героини столкнуться с реальностью?
