Теперь, когда Холден вспомнил, что происходило с ним в коме, он решает начать жить заново. Во время экзамена по вождению он знакомится с девушкой Чарли, которая тоже была в коме. Ее специально подослали, чтоб найти Холдена, но Чарли всё делает по-своему.
