Рената готовит Амабелле вечеринку в стиле диско по случаю ее дня рождения, хотя с финансами семьи все очень плохо; на время она заставляет себя забыть об унизительном слушании о банкротстве с Гордоном; Селеста пытается осознать, как Мэри-Луиза решилась на судебное разбирательство по поводу опеки над детьми; Мадлен и Эд все еще в ссоре.
