Чтобы разыскать нужный ему артефакт, Уилу приходится раскрыть свое инкогнито, однако возвращение в настоящее не приносит юноше желаемого. Несмотря на предостережения Коглана, Эретрия самостоятельно вступает на опасный путь, определяющий ее будущее. Тем временем Лирия с Андером решают исполнить пожелание королевы Тамлин на своих условиях, а Джакс получает опасное задание, обернувшееся серьезными неприятностями для отдавшей распоряжение заказчицы.
