То, что узнал Карл от Кая Хвана Лю, может поставить Принца в затруднительное положение. Пока трейдеры пытаются угадать, какой ураган наступает на Соединенные Штаты, доктор Майер узнает истинные планы Венди. У Скутера появляется возможность реализовать свою мечту, и Филипп решает отпраздновать это событие.
