Датч узнает, что Джонни всё это время тайно работал на Поттер, и решает на время расстаться с напарником, предоставив Илленоре право вытащить его из неприятностей самой. Датч и Д'Авин возвращаются на Лит, чтобы узнать, смог ли Олан вспомнить что-то из архива данных, и понимают, что ответы нужно искать на Аркине. А Джонни и Поттер в это время пытаются добыть доказательства зловещих планов Компании в Старом городе.
