Ральф Дибни продолжает поиски Сью Дирборн. Он наконец находит девушку, но в её квартире происходит взрыв. Сью рассказывает, что у неё проблемы с бывшим парнем (убийцей Джоном Лорингом), и детектив решает помочь ей разобраться с ним. Они крадут ключ от банковской ячейки Лоринга и вламываются в хранилище, но оказывается, что девушка обманула Ральфа - Лоринг не был её парнем, она просто хотела украсть его драгоценности. Банда Лоринга нападает на Сью, но Ральф спасает её. Затем на них нападает Ультрафиолет. Сью снова всех обманывает и убегает с похищенными драгоценностями. Ральф подавлен, потому что доверился преступнице. Барри по просьбе Джо исследует старое закрытое дело и понимает, что настоящий преступник избежал наказания. Таких закрытых дел оказывается много, и Джо с Барри понимают, что в полиции завёлся крот, помогающий преступникам. Зеркальный двойник Айрис пытается украсть зеркальную пушку из хранилища С.Т.А.Р. Лабс. У неё не получается, но потом Барри сам отдаёт пушку двойнику Айрис. «Нэш» Уэллс продолжает видеть в галлюцинациях Харрисона Уэллса с Земли-2. Тем временем настоящая Айрис внутри зеркала встречает Еву МакКаллох, которая была заперта в зазеркалье на протяжении 6 лет (после взрыва ускорителя частиц). Айрис вспоминает, как команда Флэша вытащила пленника Зеркального Мастера из зазеркалья, снизив температуру стекла до абсолютного нуля, и предлагает Еве сделать так же, чтобы выбраться наружу из зеркала. Девушки используют жидкий азот, но это не срабатывает. Оказывается, что у Евы есть способность управлять зеркалами.
