Джим возвращается на службу, и теперь ему предстоит работать бок о бок с Ли. Неловкости не заставляют себя ждать. Нигма боится, что темная сторона возьмет над ним верх, и решает расстаться с Изабеллой. А капитан Барнс использует свои способности для самостоятельного расследования дел, но быстро понимает, что очень легко поддаться соблазну забыть о законе и решить все проблемы простым путем.
