В финале 3-го сезона команда расследует убийство матери-одиночки, которая общалась с ныне исправившимся сыном Войта, а сам он подвергся жестокому нападению. Тем временем Роман принимает важное решение, а Кроули планирует провести изменения в подразделении.
