После того как Берджесс попал в больницу с огнестрельными ранениями, команда разведки намерена найти виновных. Линдси откладывает свое назначение в федеральную оперативную группу, чтобы помочь в этом деле. Обыск в доме дает зацепку, а когда срабатывает бомба, обнаруживается главный подозреваемый. Тем временем команда по очереди присматривает за Берджессом. Войт сообщает Бёрджесс о новой возможности, которая ей предоставляется.
