Командир Перри сообщает разведке, что Пульпо был освобожден, чтобы помочь выследить лидера опасного картеля. Это не устраивает нашу команду, ведь он похитил одного из них, и любовь между сторонами не пропадает. Тем временем Рузек получает неприятное известие: в прошлое Линдси возвращается взрыв, дающий нам представление о том, откуда она родом. Войт напоминает ей, что она зашла слишком далеко, чтобы все испортить. В то же время мы узнаем кое-что о Джине, что не может не стать проблемой.
