Эбби и Софи отправляются на тренировку по выживанию, которую устроил Рейнольдс, а Крейн в это время едет в Рочестер, чтобы разгадать загадку таинственного символа, которым одержима его подруга. Во время учений в лесу команду Эбби начинает преследовать древний монстр. Дженни и Джо участвуют в аукционе, чтобы выкупить осколок ящика Пандоры.
