Нанами продолжает перетруждать себя. Сората узнаёт, что Дзин после окончания школы планирует поступать в колледж в другом городе. Вечером Сората отправляет концепт своей игры на конкурс разработчиков. На следующий день у Нанами выступление, но она ужасно себя чувствует и еле держится на ногах.
