Барт начинает болеть за футбольную команду Бостона, что приводит Гомера в ярость. Чтобы доказать сыну, что Бостон — ужасное место, он устраивает "ненавистный отпуск" и отправляет всю семью в этот город. Однако, вопреки ожиданиям Гомера, вся семья влюбляется в Бостон и решает переехать туда.
