Джейн вспоминает случившееся с помощью гипноза. Оказывается, она была не «где», а «когда», а именно в 1929 году. Тем временем Оливия хочет найти свою дочь и для этого он освобождает Виктора Шоу. Гэвин отправляет Кандинского убить Виктора Шоу и вернуть Оливию. Гэвин понимает, что Лорен Харрис и есть Саша Доран.
