Йоланда, дочь комиссара Наварро, находится в отпуске в Швейцарии. Во время прогулки ее похищают. Вальц предупреждает Наварро и соглашается с тем, что Бломет и Аукелин будут сопровождать его в Женеве. Наварро понимает, что похищение Йоланды может быть ошибкой.
