Пытаясь спастись от решительно настроенного прикончить убийцу своего сына традоншанина, Тано с товарищами по несчастью атакуют один из кораблей с пленниками и получают подмогу в лице неожиданного союзника. Сумев с его помощью настроить связь с ближайшей планетой, пленники вступают в открытый бой со злодеями, чтобы не только выбраться с ненавистного острова, но и, освободив всех оставшихся на кораблях негодяев пленников, покончить с варварскими методами охоты не ведающих сострадания ящеров.
