Розен и его команда вновь возобновляют свою работу и первое, на что обращает внимание Ли — подрыв грузового поезда с медью и углем. Между тем команде поступает новое задание по поиску сверхбыстрого человека, похитившего пожилого мужчину. Отпечатки на месте убийства последнего раскрывают Ли не только личность злоумышленника, но и его дар, который также оказывается его проклятьем. Вскоре злоумышленник похищает еще одного человека, связь которого с первым и раскрывает мотивы убийцы.
