Агенты «Черного когтя» переселяют капитана Ренара в новый дом, куда также вынуждают переехать и Адалинду. Способности Дианы внушают матери серьезные опасения. Ник, потеряв семью, приходит в бешенство и жаждет расправы, но опасения за жизнь сына вынуждают его действовать осторожнее. Хэнк ловит в доме Зури злоумышленника. Ву учится контролировать звериные инстинкты.
