Ник рассказывает Джульетте о том, что ее подруга Алиша — «существо». Всем троим предстоит непростое объяснение. В поисках подростка, подозреваемого в причастности к преступлению, Хэнк снова сталкивается с Зури, которая лечила его ногу и отвергла попытку ухаживания. Ее младший брат становится важным свидетелям против банды «существ». Брат и сестра оказываются «Ягуарэтами». Сможет ли Хэнк убедить девушку в том, что «ушлый иной» и такое «существо», как она, могут быть парой?
