Маша решила сделать себе татуировку и просит Вику поговорить об этом с Максимом. Выясняется, что и Вика в юности делала себе тату, но скрывает его. Об этом узнает Константин и сообщает Шаталину. Максим мечтает увидеть Викину татуировку. Любовь Григорьевна настаивает на том, чтобы Вика свела наколку. Взяв Машу, они отправляются в салон. Условия в салоне пугают их, и они уходят. Вика видит, что информация о ее татуировке очень интересует Шаталина. Она придумывает поездку в Одессу, чтобы Шаталин смог там в естественной обстановке увидеть ее тату. Но романтичное свидание Вики и Максима на ночной террасе заканчивается партией в пинг-понг…
