Когда неожиданный посетитель врывается на базу в Калгари за считанные дни до окончания карантина, напряженность становится выше, чем когда-либо. Судьба Юрия и всех членов команды Тома Тейлора вот-вот решится в этом, предпоследнем эпизоде первого сезона.
