По дороге в Хайнессен Янг размышляет о текущей ситуации. Неуважение Альянса к правам человека, демократии и свободе под предлогом войны ведет страну к гибели; кроме того, неудачное вторжение в Империю и гражданская война резко ослабили вооруженные силы Альянса. В Хайнессене Янг разлучается со своими спутниками, Луисом Машенго и Фредерикой Гринхилл. В то время как личность и действия Янга подвергаются сомнению со стороны комитета, Гринхилл и Машенго пытаются связаться с ним, но им отказывают в любом контакте. Они обращаются за помощью к адмиралу Букоку, но подвергаются нападению П.К.К. (который, по-видимому, связан с Культом Земли) и спасаются сотрудниками Букока. 10 апреля 798 S.C. / 489 I.C.: крепость Гейсбург входит в Изерлонский коридор.
