В Вестерланде, одной из территорий Брауншвейга, происходит восстание. Он решает уничтожить всех жителей ядерным ударом. Райнхард слышит об этом плане и хочет послать флот, чтобы остановить его, но Оберштайн считает, что лучше позволить этому случиться, записать его и использовать этот чудовищный акт как средство пропаганды против высшей знати. Райнхард против этого, но план Оберштайна удается, потому что он солгал о времени удара. Тем не менее, кадры транслируются по всей империи: Райнхард становится героем простолюдинов, и даже в Гейсбурге многие считают, что пришло время избавиться от высшей знати. Липштадтский флот совершает последнюю вылазку, но терпит поражение.
