Пока Сибил лежит в больнице с вросшим ногтем на ноге, Бэзил проводит пожарные учения и в итоге сам оказывается в больнице. А в отель тем временем заселяется группа немцев. Бэзил не может пропустить такое событие и сбегает из больницы. Главное для него теперь - "не упоминать о войне".
