«Эскалибур» должен соблюдать неприкосновенность культур других цивилизаций. Но правила отступают на второй план, когда Гидеон и Дорина Нейфил освобождают из тюрьмы заключенного, выкравшего когда-то кристаллы, содержащие важную медицинскую информацию о других цивилизациях. Капитан обнаруживает, что данные, заключенные в кристаллах, не имеют никакого отношения к медицине, а касаются какого-то уникального научного подхода...