Здоровье Чарли оказывается под угрозой из-за ненастоящего Джейсона. После того как второй Джейсон организовал неожиданную выставку для нее, Даниэла решает проследить за ним. Попав в другую версию Чикаго, в которой есть северное сияние, Райан оказывается в ней заперт.
