Вест начинает преследовать Клэр, вынуждая девушку сознаться в своей уникальности, однако у парня тоже есть чем поделиться с новой знакомой. Андо обнаруживает послания от друга, который в это время посвящает своего кумира в его еще несовершенные подвиги. Брат и сестра Эррера вновь попадают в неприятности, но смертоносный дар дает им возможность продолжить свое путешествие. Тем временем Сайлар оказывается в незнакомом месте, которое оказывается иллюзией присматривающей за ним Кэндис, а Питер получает свою плату за помощь бандитам. Суреш переезжает в мастерскую Мендеза, где, обнаружив одну из разыскиваемых Беннетом картин, пересылает ее изображение Ною.
