Ричард отчаянно пытается убедить Дерека и Мередит принять Адель в их исследование болезни Альцгеймера, но станет ли Адель на их пути? Тем временем у Марка и Аризоны разные представления о том, какой праздник в честь рождения ребёнка хочет устроить Кэлли, Тедди в панике, когда у Генри случается ещё одно осложнение со здоровьем, из-за чего они оба оказываются в уязвимом положении, а конкуренция между ординаторами за должность главного ординатора усиливается, когда Ричард получает разрешение на проведение клинического исследования диабета.
