Колин Марлоу продолжает пытаться помешать отношениям Кристины и Бёрка. Дочь, которую Иззи отдала на удочерение, нуждается в ней. В этом эпизоде мы видим профессиональную шахматистку, кокетливую женщину и мать по имени миссис Мэлоун. Мистер и миссис Мэлоун давно не разговаривали со своей дочерью из-за зятя. Кто-то идёт к священнику.
